[:en]Khorezm region[:uz]Xorazm viloyati[:ru]Хорезмская обл.[:]

[:en]TO THE ATTENTION OF ENTREPRENEURS AND INVESTORS![:uz]TADBIRKORLAR VA SARMOYADORLAR DIQQATIGA![:ru]ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ И ИНВЕСТОРОВ![:]

[:en]Decree of the president of the Republic of Uzbekistan “On approval of the concept of development of the higher education system of the Republic of Uzbekistan until 2030” dated October 8, 2019 PF-5847 and Decree No. 563 of the Cabinet of Ministers “On measures to increase the level of coverage of students in higher education […]

[:en]The results of the 1st stage of the tender for the establishment of a medical centres for Radiotherapy in Fergana, Tashkent, Samarkand and Khorezm regions were announced[:uz]Farg’ona, Toshkent, Samarqand va Xorazm viloyatlarida Nur muolajasini tashkil etish loyihasi bo’yicha o‘tkazilgan tenderning 1-bosqichi yakunlari e’lon qilindi[:ru]Объявлены результаты 1-го этапа тендера на проект представления услуг лучевой терапии в Ферганской, Ташкентской, Самаркандской и Хорезмской областях[:]

[:en]On April 30 of this year, it was announced that the first stage of the tender (Request for Qualifications – RFQ) to identify a private partner on the basis of public-private partnership (PPP) as part of the establishment of a medical centres for Radiotherapy in Fergana, Tashkent, Samarkand and Khorezm regions.According to the conclusion of […]

[:en]Offer to other applicants to declare their interest in the implementation of a project on the establishment of a medical centers in the territory of Urganch Branch of Tashkent Medical Academy under public-private partnership[:uz]Toshkent tibbiyot akademiyasi Urganch filial hududidagi bo’sh yer maydonida davlat-xususiy sheriklik asosida Xorazm reabilitatsiya va telemedetsina markazini tashkil qilish loyihasi yuzasidan boshqa talabgorlarga mazkur loyihaning amalga oshirilishidan manfaatdorligi tog’risida ma’lum qilish taklifi[:ru]Предложение другим претендентам заявить о своей заинтересованности в реализации проекта по созданию Хорезмского центра реабилитации и телемедицины на территории Ургенчского филиала Ташкентской медицинской академии[:]

[:en] The Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan plans to implement a project on the establishment of a medical centers in the territory of Urganch Branch of Tashkent Medical Academy located in Khorezm region, Urgench city, street Al-Khorazmi 28 under public-private partnership (hereinafter referred to as the Project), initiated by the “TRUST COOPERATION […]

[:en]ATTENTION ADVERTISEMENT! Dear entrepreneurs and businessmen![:uz]DIQQAT E'LON! Hurmatli tadbirkorlar va ishbilarmonlar![:ru]ВНИМАНИЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ! Уважаемые предприниматели и бизнесмены![:]

[:en]State Committee for Ecology and Environmental Protection of the Republic of Uzbekistan in Khorazm region, Xonka and Yangiariq districts (2-lot) collection, transportation, sorting of household waste and announces the start of a one-stage tender for a public-private partnership project for the provision of processing services. The application for participation in the tender, documents, according to […]

[:en]ATTENTION ADVERTISEMENT! Dear entrepreneurs and businessmen![:uz]DIQQAT E'LON! Hurmatli tadbirkorlar va ishbilarmonlar![:ru]ВНИМАНИЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ! Уважаемые предприниматели и бизнесмены![:]

[:en]State Committee for Ecology and Environmental Protection of the Republic of Uzbekistan in Khorazm region, Gurlan and Yangbozor districts (1-lot) collection, transportation, sorting of household waste and announces the start of a one-stage tender for a public-private partnership project for the provision of processing services. The application for participation in the tender, documents, according to […]

[:en]ATTENTION ADVERTISEMENT! Dear entrepreneurs and businessmen![:uz]DIQQAT E'LON! Hurmatli tadbirkorlar va ishbilarmonlar![:ru]ВНИМАНИЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ! Уважаемые предприниматели и бизнесмены![:]

[:en]State Committee for Ecology and Environmental Protection of the Republic of Uzbekistan in Khorezm region, Bogot, Khazorasp and Tuproqkala districts (3-lot) collection, transportation, sorting of household waste and announces the start of the first phase of a two-stage tender for a public-private partnership project for the provision of processing services. Sole proprietors and legal entities […]

[:en]LAUNCH OF THE SECOND STAGE OF TENDER (REQUEST FOR PROPOSAL – RFP) FOR 3 SOLAR PV PLANTS IN UZBEKISTAN[:uz]XORAZM, NAMANGAN VA BUXORO VILOYATLARIDA 3 TA QUYOSH FOTOELEKTR STANSIYASINI QURISH DXSH LOYIHASI BO‘YICHA TENDERNING IKKINCHI BOSQICHI BOSHLANDI[:ru]НАЧАТ ВТОРОЙ ЭТАП ТЕНДЕРА (ЗАПРОСА НА ПОДАЧУ ПРЕДЛОЖЕНИЙ (RFP)) НА СТРОИТЕЛЬСТВО 3-Х СОЛНЕЧНЫХ ФОТОЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СТАНЦИЙ В БУХАРСКОЙ, НАМАНГАНСКОЙ И ХОРЕЗМСКОЙ ОБЛАСТЯХ[:]

[:en] Ministry of Energy and National Grid of Uzbekistan JSC is announcing the launch of Request for Proposal (RFP) stage of a tender to select independent power producers to develop solar photovoltaic (PV) plants in Uzbekistan on DFBOM (Design, Finance, Build, Operate, Maintain) basis. The tender is being carried out by the Ministry of Energy […]

[:en]Announcement on the project of transfer of pumping stations “Jirmizkol” located in Yangiarik district of the Department of Irrigation Basins of the Chapkirga-Amudarya Irrigation System under the terms of public-private partnership.[:uz]Chapqirg‘oq-Amudaryo irrigatsiya tizimlari havza boshqarmasi huzuridagi nasos stansiyalari va energetika boshqarmasiga qarashli Yangiariq tumanida joylashgan “Jirmizko‘l” nasos stansiyasini davlat-xususiy sheriklik shartlari asosida boshqaruvga berish loyihasi bo‘yicha e’lon.[:ru]Объявление о проекте передачи насосных станций «Джирмизколь», расположенных в Янгиарыкском районе, Управлению ирригационных бассейнов Чапкирга-Амударьинской оросительной системы на условиях государственно-частного партнерства.[:]

[:en]The concept of the project on transfer of pumping stations under the Department of Irrigation Basins of Chapkirga-Amudarya and the pumping station “Jirmizkol” located in Yangiarik district of the Energy Department on the basis of public-private partnership was approved. The potential public partner of the project concept – the Ministry of Water Resources of the […]

[:en]Announcement on the project of transfer of pumping stations “Big Garden” and “Moltang” located in Yangiarik district of the Department of Irrigation Basins of the Chapkirga-Amudarya Basin under the terms of public-private partnership.[:uz]Chapqirg‘oq-Amudaryo irrigatsiya tizimlari havza boshqarmasi huzuridagi nasos stansiyalari va energetika boshqarmasiga qarashli Yangiariq tumanida joylashgan “Katta bog‘” va “Mo‘ltang” nasos stansiyalarini davlat-xususiy sheriklik shartlari asosida boshqaruvga berish loyihasi bo‘yicha e’lon.[:ru]Объявление о проекте передачи насосных станций «Болшой Сад» и «Молтанг», расположенных в Янгиарыкском районе, Управлению ирригационных бассейнов Чапкирга-Амударинского бассейна на условиях государственно-частного партнерства.[:]

[:en]The concept of the project on transfer of pumping stations and pumping stations “Katta Bag” and “Moltang” located in Yangiarik district of the Department of Energy under the Chapkirga-Amudarya Irrigation Basin Department on the basis of public-private partnership was approved. The potential public partner of the project concept – the Ministry of Water Resources of […]

[:en]Offer to other applicants to declare their interest in the implementation of a project on the creation of a medical center on the site of the empty building of the old polyclinic of the medical association of the Yangiarik district of the Khorezm region on the basis of a public-private partnership[:uz]Xorazm viloyati, Yangiariq tumani tibbiyot birlashmasiga qarashli eski poliklinikaning bo‘sh turgan binosi o‘rnida davlat-xususiy sheriklik asosida tibbiyot markazini tashkil etish loyihasi yuzasidan boshqa talabgorlarga mazkur loyihaning amalga oshirilishidan manfaatdorligi to‘g‘risida maʼlum qilish taklifi[:ru]Предложение другим претендентам заявить о своей заинтересованности в реализации проекта по созданию медицинского центра на месте пустующего здания старой поликлиники медицинского объединения Янгиарикского района Хорезмской области основе государственно-частного партнерства[:]

[:en]The Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan plans to implement a project on the creation of a medical center on the free part of the family medical center on the site of the empty building of the old polyclinic of the medical association of the Yangiarik district of the Khorezm region on the […]