[:en]

15 applications were received from international companies for the construction of three solar photovoltaic plants with a total capacity of up to 500 MW in Namangan, Bukhara and Khorezm regions. The project is implemented by the Ministry of Energy, the Ministry of Investment and Foreign Trade and the Public-Private Partnership Development Agency with the support of the International Finance Corporation.

Once the applications are recieved from the bidders, the tender commission will evaluate the completeness of the received documents. Bidders whose documents meet the requirements set in Request For Qualification (RFQ) document will be invited to participate in the second stage of the tender.[:uz]Namangan, Buxoro va Xorazm viloyatlarida umumiy quvvati 500 MVtgacha bo‘lgan uchta quyosh fotoelektr stantsiyasini qurish loyihasi bo‘yicha xalqaro kompaniyalardan 15 ta ariza kelib tushdi. Ushbu loyiha Xalqaro moliya korporatsiyasi ko‘magida Energetika vazirligi, Investitsiyalar va tashqi savdo vazirligi hamda Davlat-xususiy sheriklikni rivojlantirish agentligi tomonidan amalga oshirilmoqda.

Tender komissiyasi tender ishtirokchilaridan takliflarni olgandan so‘ng, qabul qilingan takliflarning to‘liqligini baholash uchun yuboriladi. Hujjatlari belgilangan talablarga to‘g‘ri kelgan ishtirokchilar tenderning ikkinchi bosqichida ishtirok etadi.[:ru]Было получено 15 заявок от международных компаний на строительство трех солнечных фотоэлектрических станций общей мощностью до 500 МВт в Наманганской, Бухарской и Хорезмской областях. Проект реализуется Министерством энергетики, Министерством инвестиций и внешней торговли и Агентством развития государственно-частного партнерства при поддержке Международной финансовой корпорации.После получения предложений от участников тендерная комиссия отправит их для оценки полноты поступивших предложений. Претенденты, документы которых соответствуют установленным требованиям, будут участвовать во втором этапе тендера.[:]