[:en]

This year, the Agency has signed an agreement for one  project of public-private partnership together with  the relevant ministries and organizations to support transport sector.  The  project of “Modernization and management of the Samarkand International Airport”, which costs 82.8 million US dollars. The project term is 20 years.

There are also 4 more projects which is going to be implemented in 2022-2026. These are the projects of “Construction of the Tashkent-Andijan highway”, “Construction of the Tashkent-Samarkand highway”, “Construction of a tunnel on the Takhtakoracha pass on the Samarkand-Shakhrisabz road” and “Modernization and management of international airports of the Republic”.[:uz]Agentlik tomonidan joriy yilda mas’ul vazirlik va tashkilotlar bilan hamkorlikda transport sohasida 1 ta  davlat-xususiy sheriklik loyihasi bo‘yicha bitim imzolandi. Bu “Samarqand xalqaro aeroportini modernizatsiya qilish va boshqaruvga berish” loyihasi bo‘lib, loyiha qiymati – 82,8 mln AQSh dollari, muddati – 20 yilni tashkil etadi. Shuningdek, 2022-2026 yillar davomida transport sohasida yana 4 ta DXSh loyihasini amalga oshirish bo‘yicha ishlar olib borilmoqda. Bular, “Toshkent-Andijon avtomobil yo‘lini qurish”, “Toshkent-Samarqand avtomobil yo‘lini qurish”, “Samarqand-Shahrisabz yo‘lidagi Tahtaqoracha dovonida tunnel qurish” hamda  “Respublika Xalqaro aeroportlarini modernizatsiya qilish va boshqaruvga berish” loyihalaridir.[:ru]

В этом году Агентство совместно с профильными министерствами и организациями подписало соглашение по 1 проекту государственно-частного партнерства в сфере транспорта. Это проект «Модернизация и управление Международным аэропортом Самарканд», стоимость проекта – 82,8 миллиона долларов США, срок – 20 лет.

Также в 2022-2026 годах ведутся работы по реализации еще 4-х проектов ГЧП в транспортной сфере. Это проекты «Строительство автомобильной дороги Ташкент-Андижан», «Строительство автомобильной дороги Ташкент-Самарканд», «Строительство тоннеля на перевале Тахтакорача на дороге Самарканд-Шахрисабз» и «Модернизация и управление международными аэропортами Республики».[:]